Sommaire
Le DN n’est pas une cote mesurée, et le pouce ne se convertit pas en millimètres par réflexe. Sur un tuyau, le repère utile, c’est le Ø extérieur.
Ce guide donne une ligne par DN, avec le pouce, la désignation gaz, le Ø ext. et les épaisseurs courantes pour l’acier, l’inox et le cuivre. Pour replacer ce tableau dans l’ensemble des diamètres, raccords et assemblages, partez de la tuyauterie.
Fiche technique : une page A4 en paysage, à imprimer, avec le tableau maître et une ligne d’exemple. Accès direct, sans e-mail. Licence CC0 : libre de copier, modifier et redistribuer.
En bref
- Le bon repère, c’est le Ø extérieur : le DN et le pouce servent à identifier une série, pas à mesurer le tuyau.
- L’inox existe en série pouce et en série métrique : elles ne se remplacent pas sans vérifier le Ø ext. réel.
- Le cuivre se lit en millimètres : Ø ext. × épaisseur, sans DN.
- Pour commander juste, notez DN, Ø ext., épaisseur ou série, nuance et norme.
- 21,3 mm
- DN 15, 1/2” : diamètre extérieur réel
- 33,7 mm
- DN 25, 1” : diamètre extérieur réel
- 60,3 mm
- DN 50, 2” : diamètre extérieur réel
- 114,3 mm
- DN 100, 4” : diamètre extérieur réel
Le tableau DN, pouce, diamètre extérieur et épaisseurs
Le tableau suit la série « pouce » de l’acier et de l’inox, avec le Ø ext. de l’ISO 1127, 1992. Les épaisseurs sont des fourchettes arrondies, qui couvrent les séries moyenne et forte de la NF EN 10255, 2004+A1:2007 pour les tubes acier filetables, et des séries usuelles de tubes inox. Vérifiez la cote exacte dans la norme ou le catalogue du fabricant.
| DN | Pouce | Désignation gaz | Ø ext. série pouce (mm) | Acier : épaisseur (mm) | Inox : épaisseur (mm) |
|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 1/8” | 5/10 | 10,2 | environ 2 à 3 | environ 1,5 à 2 |
| 8 | 1/4” | 8/13 | 13,5 | environ 2 à 3 | environ 1,5 à 2 |
| 10 | 3/8” | 12/17 | 17,2 | environ 2 à 3 | environ 1,5 à 2 |
| 15 | 1/2” | 15/21 | 21,3 | environ 2,5 à 3 | environ 2 à 3 |
| 20 | 3/4” | 20/27 | 26,9 | environ 2,5 à 3 | environ 2 à 3 |
| 25 | 1” | 26/34 | 33,7 | environ 3 à 4 | environ 2 à 3,5 |
| 32 | 1 1/4” | 33/42 | 42,4 | environ 3 à 4 | environ 2 à 4 |
| 40 | 1 1/2” | 40/49 | 48,3 | environ 3 à 4 | environ 2 à 4 |
| 50 | 2” | 50/60 | 60,3 | environ 3,5 à 4,5 | environ 2 à 4 |
| 65 | 2 1/2” | 66/76 | 76,1 | environ 3,5 à 4,5 | environ 2 à 5 |
| 80 | 3” | 80/90 | 88,9 | environ 4 à 5 | environ 2 à 5 |
| 100 | 4” | 102/114 | 114,3 ou 108 | environ 4,5 à 5,5 | environ 2 à 6 |
| 125 | 5” | 125/139 | 139,7 ou 133 | selon série | selon série |
| 150 | 6” | 150/168 | 168,3, 165,1 ou 159 | selon série | selon série |
| 200 | 8” | 200/219 | 219,1 | selon série | selon série |
| 250 | 10” | sans objet | 273 | selon série | selon série |
| 300 | 12” | sans objet | 323,9 | selon série | selon série |
Le cuivre ne suit pas cette logique de DN : il se désigne par son Ø ext. en millimètres et son épaisseur.
| Cuivre : Ø ext. (mm) | Épaisseur courante (mm) |
|---|---|
| 12, 15, 18, 22 | environ 1 |
| 28, 35, 42 | environ 1 à 1,5 |
| 54 | environ 1,5 à 2 |
Lire le tableau sans se tromper
Le DN, diamètre nominal selon EN ISO 6708, 1995, est une étiquette de série. Ce n’est pas une mesure. Le Ø extérieur reste fixe pour une même série, même si l’épaisseur change. Le NPS joue le même rôle en pouces.
Ne convertissez pas le DN en millimètres par une simple division par 25,4 : DN 25 vaut 1”, et son Ø ext. est 33,7 mm. Le pouce des plombiers, 1/2” ou 3/4”, désigne la série gaz, pas le Ø ext. Pour les filetages, voyez le filetage gaz BSP : correspondance pouces et millimètres.
Le diamètre intérieur se calcule simplement : Ø int. = Ø ext. moins 2 × épaisseur. Quand la paroi s’épaissit, le passage réduit, mais le Ø ext. ne bouge pas. C’est le point à vérifier avant de raccorder une vanne ou une pompe.
Erreur classique : commander « 40 mm » pour un DN 40 dont le Ø ext. est 48,3 mm.
Acier, inox, cuivre : ce qui change vraiment
L’acier garde le même Ø ext. avec des épaisseurs de séries différentes, selon la NF EN 10255 et la NF EN 10217. Le raccord reste compatible dans une même série, seul le Ø int. change.
L’inox demande plus d’attention. La série pouce reprend les Ø ext. du tableau. Les séries métriques DIN 11850 et EN 10357 se lisent en Ø ext. réel et épaisseur, par exemple « Ø 52 × 1,5 » ou « Ø 53 × 1,5 ». Elles ne se mélangent pas sans vérification : un raccord prévu pour Ø 52 ne va pas sur un DN 50 en 60,3 mm.
Le cuivre se lit directement en métrique : Ø ext. × épaisseur, sans détour par le DN.
Les cas qui piègent
Les désignations 12/17, 15/21, 26/34 ou 33/42 sont des noms de série, pas des mesures à deviner.
Trois DN existent en double cote : DN 100 en 114,3 ou 108, DN 125 en 139,7 ou 133, DN 150 en 168,3, 165,1 ou 159 selon la famille de tuyau. Au DN 150, un tube acier filetable NF EN 10255 est coté 165,1 mm, contre 168,3 mm pour la série courante des tubes soudés et de l’inox. Mesurez avant de commander.
Sécurité : pour une tuyauterie sous pression, gaz ou vapeur, faites valider la pression admissible et l’épaisseur par le fabricant ou par un professionnel qualifié.
Mode d’emploi : un exemple rempli
- Mesurez le Ø ext. au pied à coulisse.
- Repérez la ligne du tableau la plus proche.
- Notez DN, Ø ext., épaisseur, matière et norme.
Exemple : DN 50, 2”, Ø ext. 60,3 mm, épaisseur lue sur le tube ou sur sa fiche, matière et norme à reporter.
Sur toute commande, écrivez : DN, Ø ext., épaisseur ou série, nuance, norme.