Sommaire
En bref
Un filetage gaz de 1/2 pouce mesure environ 21 mm de diamètre extérieur en mâle, pas 12,7 mm. Le 1/4 fait environ 13,2 mm, le 3/8 environ 16,7 mm. Le pouce désigne une famille de raccords de plomberie, pas une conversion directe en millimètres. Ce qui fait rater : acheter sur un simple calcul. Le tableau utile est juste dessous, avec le diamètre réel, le pas en filets par pouce et le DN.
Le tableau 1/8 à 4 pouces
Valeurs du filetage gaz cylindrique, série G, ISO 228-1:2000. La norme donne une désignation, une géométrie et des cotes utiles pour l’assemblage. Le diamètre extérieur du mâle est arrondi à 0,01 mm. Les sources publient parfois trois décimales, nous ne les forçons pas, et le dernier chiffre peut bouger d’un tableau à l’autre selon le site ou le guide consulté.
Le pas se calcule avec 25,4 divisé par le nombre de filets par pouce, ou TPI. Pour le 1/4, 19 filets par pouce donnent un pas d’environ 1,34 mm.
La colonne DN reprend la correspondance d’usage avec les tubes filetables, NF EN 10255+A1:2007. Le DN est la désignation nominale métrique du tube, pas une cote à mesurer directement au pied à coulisse. En pratique, c’est la bonne dénomination pour parler d’une pièce sans confondre le diamètre extérieur, le raccordement et le filetage.
| Désignation G | Diamètre extérieur mâle (mm) | Filets par pouce (TPI) | Pas (mm) | DN d’usage |
|---|---|---|---|---|
| 1/8 | 9,73 | 28 | 0,91 | DN6 |
| 1/4 | 13,16 | 19 | 1,34 | DN8 |
| 3/8 | 16,66 | 19 | 1,34 | DN10 |
| 1/2 | 20,96 | 14 | 1,81 | DN15 |
| 3/4 | 26,44 | 14 | 1,81 | DN20 |
| 1 | 33,25 | 11 | 2,31 | DN25 |
| 1 1/4 | 41,91 | 11 | 2,31 | DN32 |
| 1 1/2 | 47,80 | 11 | 2,31 | DN40 |
| 2 | 59,61 | 11 | 2,31 | DN50 |
| 2 1/2 | 75,18 | 11 | 2,31 | DN65 |
| 3 | 87,88 | 11 | 2,31 | DN80 |
| 4 | 113,03 | 11 | 2,31 | DN100 |
Si vous ne retenez qu’un chiffre : 1/2 pouce gaz, c’est environ 21 mm.
- 12 tailles
- de 1/8 à 4 pouces
- 4 cotes
- par taille : diamètre, TPI, pas, DN
- 55°
- angle du filet
- ISO 228
- filetage gaz cylindrique
Pourquoi un 1/2 pouce mesure 21 mm
La fraction vient du diamètre intérieur d’origine, en pouces, du tube d’acier dans lequel le filet était usiné. Le filet est taillé dans la paroi. Le passage reste proche de 15 mm, soit DN15, et l’extérieur du filetage atteint environ 21 mm.
Même logique pour un tube DN25, qui reçoit un filetage de 33,25 mm, pas de 25,4 mm.
La fraction ne sert plus de mesure directe. Dans la famille BSP, une taille de tuyau correspond à une taille de filetage, sans choix intermédiaire. C’est là que beaucoup se trompent, surtout quand ils veulent aller vite avec un calcul de tête ou une recherche web trop rapide.
Ce qui fait rater : 1/2 × 25,4 = 12,7 mm. Cette conversion circule encore sur des sites marchands, mais elle ne vaut pas pour un filetage gaz. 12,7 mm est la cote d’un filetage UN de 1/2 pouce, une autre famille, avec une autre logique.
Trois notions à ne pas mélanger :
- le pouce : un nom de famille, pas une cote ;
- la cote réelle : ce que le pied à coulisse affiche ;
- le DN : le nom métrique nominal du tube.
BSPP, BSPT, NPT : le piège classique
Le filetage gaz s’appelle BSP, pour British Standard Pipe. Il hérite du profil Whitworth et de son angle de 55°. Il existe en deux versions, qui ne se ferment pas de la même façon.
BSPP (G, cylindrique)
- Filet cylindrique, 55°
- Non étanche dans le filet : joint plat ou torique sous la tête
- Se désigne G, par exemple G1/2
BSPT (R / Rc, conique)
- Filet conique, 55°
- Étanche dans le filet, avec téflon, pâte ou chanvre
- R pour le mâle, Rc pour la femelle conique, par exemple R1/2
Le NPT est le filetage conique américain. Son angle est de 60°, son pas n’est pas le même. À l’œil, il ressemble au BSP, et c’est bien là le problème. À 1/2”, sa cote de référence tourne autour de 21,3 mm, donc pas loin du BSP. Sans compter les filets, on se trompe vite.
En pratique, un mâle G peut prendre quelques tours dans une femelle Rc. Cela ne veut pas dire que l’assemblage est bon. L’étanchéité ne tient pas. Sur une vanne, un raccord fileté ou une liaison de plomberie, le fond du filet et le cône ne travaillent pas de la même manière selon la famille choisie.
Le détail des compatibilités est dans les types de filetage.
Mâle et femelle ne se mesurent pas au même endroit : le mâle à l’extérieur, la femelle à l’intérieur. Un 1/2 femelle donne environ 18,6 mm à l’intérieur, quand le filetage est propre et lisible.
Reconnaître un filetage gaz en 3 gestes
- Mesurez le diamètre extérieur d’un mâle au pied à coulisse, ou le diamètre intérieur d’une femelle.
- Comptez les filets sur 25,4 mm, ou mesurez l’écart entre deux sommets si le filetage est court, puis comparez avec la colonne TPI du tableau.
- Regardez le profil : cylindrique ou conique. Posez les becs du pied à coulisse au début puis à la fin du filet. Sur un cylindrique, la cote ne bouge pas. Sur un conique, elle diminue vers le fond de la pièce.
Exemple rempli : 21 mm et 14 filets par pouce, c’est un 1/2 gaz. 13 mm et 19 filets, c’est un 1/4.
Ce qui fait rater : un filet usé, peint, encrassé ou matraqué donne une cote fausse. Il faut nettoyer avant de mesurer. Pour un raccord de gaz combustible, le contrôle et la mise en service relèvent d’un professionnel qualifié.
Les tailles les plus cherchées : 1/4, 3/8, 1/2 en mm
Le tableau du haut donne le mâle. Pour la femelle, on retient les ordres de grandeur suivants :
| Taille | Mâle (mm) | Femelle (mm) |
|---|---|---|
| 1/4 | environ 13,2 | environ 11,4 |
| 3/8 | environ 16,7 | environ 15,0 |
| 1/2 | environ 21,0 | environ 18,6 |
Attention au tube de 1/4”. En tubing, il peut valoir 6,35 mm de diamètre extérieur. Ce n’est pas la cote du filetage 1/4 gaz, qui fait environ 13,2 mm. Les deux n’ont rien à voir.
Ce qui fait rater : visser un raccord pour tuyau 1/4 en pensant à la même cote qu’un 1/4 gaz. Les noms se ressemblent, les dimensions non.
La pratique est simple : avant de choisir un raccord, regardez la désignation complète, pas seulement la taille courte. Le bon produit pour le bon usage de pression dépend de la pièce, de la partie filetée et du type de liaison, pas du seul diamètre annoncé.
À voir aussi
À voir aussi
- Diamètres de tuyauterie : DN, pouces et diamètre extérieur
Passer du DN au diamètre extérieur du tube.
- Tuyauterie : matériaux, diamètres, raccords et assemblages
Le dossier complet : filetages, cintrage, piquage, rétention.